Курс профессиональной переподготовки «Организация и технологии работы сурдопереводчика в образовательной организации»
Цель программы – сформировать у слушателей теоретические знания и практические навыки в области организации работы сурдопереводчика, освоить технологии работы сурдопереводчика в образовательной организации.
Задачи программы:
- изучить основы сурдопедагогогики и сурдопсихологии;
- изучить правовые основы профессиональной деятельности сурдопереводчика;
- сформировать комплексное представление о системе коммуникативной деятельности лиц с нарушением слуха;
- изучить правила жестового перевода, жестовую лексику и пути ее наполнения;
- освоить основы системы морфологических и синтаксических правил русского жестового языка;
- освоить методы и технологии разработки адаптированных образовательных программ.
В программу входят следующие дисциплины:
- Образовательные потребности лиц с ОВЗ
- Сурдопсихология
- Сурдопедагогика
- Социальная реабилитация и адаптация лиц с патологией слуха и речи
- Правовые основы профессиональной деятельности сурдопереводчика
- Дактильная и жестовая речь в системе вербальных и невербальных средств коммуникации
- Дактильная речь как форма вербальной коммуникации
- Техника дактилирования
- Лингвистическая структура жестовой речи
- Тематический словарь жестов
- Проблема использования дактильной и жестовой речи в учебно-воспитательном процессе
- Разработка адаптированных образовательных программ
Программа разработана и квалификация присвоена на основе единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и других служащих (ЕКС), раздела тарифно-квалификационных характеристик по общеотраслевым должностям служащих. Приложение. Тарифно-квалификационные характеристики по общеотраслевым должностям служащих, должность «Сурдопереводчик» (введено Постановлением Минтруда РФ от 31.10.1995 N 60)